| T O P I C R E V I E W |
| keoneyo |
Posted - 04/05/2012 : 11:14:25 AM
Ive seen the words on obits
Mai Poina Ole or
Ma Poina Oe ia au.
Can someone translate or give me correct usage.
thanks |
| 4 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| ricdoug |
Posted - 04/14/2012 : 4:55:40 PM
I'm in my 4th month of Hawaiʻian language classes now. I always refer to http://wehewehe.org when looking for assistance. Ric |
| keoneyo |
Posted - 04/11/2012 : 10:23:12 PM
Mahalo! I watched Kealii Reichels DVD today. His Hawaiian was so beautiful. Gave me chicken skin. |
| noeau |
Posted - 04/05/2012 : 8:04:57 PM
Mai poina ʻole is do not forget. Mai poina ʻoe iaʻu. (I think that is what you meant) is do not forget me. just like we nevah forget each other John. BTW i have a BA in da kine. But I am not an expert by any means. But I can help on most of the simple stuffs :-). |
| sirduke58 |
Posted - 04/05/2012 : 3:47:14 PM
I'm half Hawaiian & I really don't know, so shame yeah? But from what I can gather I think it means "Unforgetable" There's plenty of mainlanders here who have studied olelo, so one of them will surely chime in shortly to verify |
