| T O P I C R E V I E W |
| sirduke58 |
Posted - 05/21/2008 : 12:31:49 AM
Does our posting in "Broken English" make you feel like you're being excluded from the
conversation? Does it feel like we are part of a "click" who only correspond amongst a
select group of people? Do you not feel comfortable with your grasp or understanding of
"Pidgin" English & tend to shy away from such conversations because you feel inadequate
or don't want to risk offending anyone?
Well let me formally invite everyone to take part in these "Broken English" posts.Our
intention is never to exclude anyone,it's mostly to inject a little Hawaii into the
conversation.There is no obligation to respond in like manner,because we "Pidgin"
speakers also speak "Textbook English" Hey I'm finally bilingual
We all have a lot of common interests.Seems like a dirty shame to be separated by either implied,inferred or invisible walls. E KOMO MAI!!! I came here because of Ki ho'alu,I
don't care what your IQ level,Ethnic make-up,musical ability,economic status or whatever
is.If you're good people,I'd like to get acquainted & share
Malama pono
 Braddah Duke
|
| 15 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| wcerto |
Posted - 02/07/2012 : 03:55:50 AM
Lessons for those deficient in the language:
http://www.youtube.com/watch?v=_TmrQMZ3vXk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=oPVbX1wuztg&feature=related
And this one is my favorite: http://www.youtube.com/watch?v=GLmfQSR3EI0&feature=related
|
| wcerto |
Posted - 01/23/2012 : 02:13:04 AM
This is amusing. Remember, I have had NOTHING to do with the title to the video. If it were me, I'd wash the young man's mouth out with soap.
http://www.youtube.com/watch?v=zUj5t4YevDs |
| wcerto |
Posted - 12/26/2011 : 09:16:08 AM
Merry Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=K3bclMuFwuE |
| thumbstruck |
Posted - 11/25/2011 : 06:44:27 AM
Too good, Wanda! |
| wcerto |
Posted - 11/25/2011 : 03:18:55 AM
A lovely story for you: 'Ekolu Keiki Pua'a by Kent Bowman:
http://www.youtube.com/watch?v=xjACGqOIMlo |
| ypochris |
Posted - 09/04/2011 : 5:44:09 PM
The best part was, I don't have sound. So I had to read the subtitles and interpret them back into da kine. Good fun! |
| thumbstruck |
Posted - 09/04/2011 : 06:17:00 AM
Aunty's presence assures a measure of civilizaton. |
| wcerto |
Posted - 09/04/2011 : 02:02:11 AM
Always respect Aunty:
http://vimeo.com/27740396 |
| thumbstruck |
Posted - 08/13/2011 : 05:32:42 AM
Almos' erry time I stay go Kona Kitchen, I get one order fried rice an' scrambled eggs wit one side Podagee sausage. Dem guys put Spam, char siu an' green onion. Liddo bit oyster sauce. Ono. Duke, I know what you mean. If no mo nuff rice to meat ratio, den should call'em "fried meat". |
| sirduke58 |
Posted - 08/12/2011 : 10:33:04 PM
I nomo fried rice recipe but ereboddeh need fo 'no dat get 2 difrent kine. Get da good one from any decent Pake restrant, no mattah if das da "slimp flied lice" o'a da "Char Sui flied lice" all ono but typiko of Pake food wayah you hungry again one owah latah.
Da oddah type is da "leffovah rice from da nite befo, make breckfis fried rice befo' she spoil" kine. Dis one is da homemade variety and no mattah wat is junk!!!! Sum time dey put all kine good stuff in all kine difrent combonayshin like Podagee sausage, baykin, lup cheung, spam, vienna sausage, green & round onion, scrambo egg, dried shrimp, char sui. Da rice always too sticky & always get too much meat products insai. But dis kine rice curb your appotite way pass lunch time.
Mebbe da Pake use difrent kine rice dat no stuck togeddah. Witch make 'um mo' hahd fo' pick up wit da chopsticks if you ax me. We eretime grumbo how lidabit char sui or shrimp get in da rice but da ratio work.If da buggah get too much bells & whistles jalike not so good fo' eat wit' your main dish. |
| thumbstruck |
Posted - 08/12/2011 : 5:28:05 PM
K'den! Now serious kine! Favorite FRIED RICE recipes! Wot!? You t'ink yoa recipe spashul! Prove it! |
| ypochris |
Posted - 08/08/2011 : 03:04:26 AM
I tink dat malo, she come latahs- foa da haad core tradishonal braddahs. Mosly tinking da 'ai and da hale foa statahs- a couppla kalo roots goine get you plenny outfit at my favorite fashon stoa- Goodwill. Bu' get plenny grines, plenny tatch, all kine stuffs you need ovah dere. Mebbe byembye 90% tradishonal. Wid da solah panel on da tatch hale- "take the best, leave the rest".
Me, I suppose foa use dat CPAP too, bu' no can sleep. I wen chrai um foa six mont, den las week I wen sen um back. I no like! |
| sirduke58 |
Posted - 08/08/2011 : 02:44:48 AM
Eh Chris get planny kanakas dat tawk da tawk but no can walk da walk.Not so much dat dey "Coconuts"....brown ousai & white insai. Dey ste mo' like one "Milk Niko" ice creem...lila bit hahd on da ousai but soft in da middo.Hahahaha.
Livin' dakine ancient kine style I wood chance 'um if I no was too ugly looking in one maloBut not ony dat, dat friggin' malo look like reel sowah.Hahd on da okole Ho brah just da tawt wen lilamo make me hemo gutsBut serious kine, us modern day Hawaiians no can hando widdout now daze conveniences. Spoil awredde. Plus dat I get dakine sleep apnea and gotta sleep wit da CPAP mahsheen. Gotta get elektik dat.... unless get one dat run on fiyahwood
I tink so Kory is rite. If no can live in da old style ad lease can treet peepo in da old style.Wit' love, rizpeck & aloha
|
| ypochris |
Posted - 08/07/2011 : 06:12:25 AM
"If Chris comes up this way, he won't need the $3.50, cause we'll buy 'em for him!"
Oh, an tanks fo dat! You nevah knows... |
| ypochris |
Posted - 08/07/2011 : 06:10:22 AM
I tinking get pleeny guys stay live on da beach dese daze, wen one hale O'ahu side cost ovah half a million. Mebbe somma dem guys like try old kine style. An we nevah too strickt- can paddle Waipi'o in hour an a half, trade some opihi oa da smoke meat foa dose strings. Mebbe sell handicraft, oa da kava, if like kala foa one new ukulele liddat. Dis place nomoa "hard kine"- moa like "Summertime", an da living is easy... |
