Taropatch.net
Taropatch.net
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ | $upport
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

HomeWhat is slack key?Hawai`i News HeadlinesTalk story at our message boardArtists, Clubs and more...
spacer.gif (45 bytes)

 All Forums
 General
 Hawaiian Slack Key Guitar / Hawaiian Music
 Pidgin
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Turtle Song
Aloha

47 Posts

Posted - 05/19/2002 :  03:23:20 AM  Show Profile
A fun site for help with understanding Pidgin:

"How Fo Talk Conversational Pidgin in Jus Tree minutes a Day"

http://www.extreme-hawaii.com/pidgin/vocab/


aka Deborah

Pauline Leland
`Olu`olu

USA
783 Posts

Posted - 05/19/2002 :  11:46:29 AM  Show Profile
Thanks!

Great site.

Now maybe I can understand some of the posts here.

Pauline
Go to Top of Page

slackkey
Lokahi

USA
280 Posts

Posted - 05/19/2002 :  1:10:04 PM  Show Profile
Eh wasssssssup Pauline! How'zit Deborah!

So...dakine, how you guys stay li'dat? I wuz at work da uddah day, us guys had dakine, inventory. Some good fun! Nevah have to dakine worry 'bout handling da custamas az why.Hohh... az dakine days we jus count stuffs li'dat. Come 9:00 o'clock we go break! Eat McDonald's egg-mac-muffin! Drink juice, sodah and coffee. Eh, we wala'au, crack jokes, make fun of each'uddah, and jus kick-back!

How's da weddah in da Mainland? Dakine! Deborah! What place you live? Anyways, da weddah ovah hee-yah stay ray-nin! Auwe!....I jus wen wash 'kah too li.dat! Ah kah poh hoh.....only waste 'kah-wash! Da tempah'cha wus small-kine cold, dakine enough fo use one 'tick comfatah fo stay warm li'dat.

"K-den....I going go! Goddah feed my maka.....I stay ono fo kau kau az why, bum-bye I no-mo 'enagee fo go holo holo, and do stuffs li'dat. Eh you Wahine's take kay-yah "K"! I spock you guys la'tahs. No-fo-get practice da Pidgin! Uddawise...jam up! Heh heh heh....Take kay-yah!

slackkey

Go to Top of Page

slackkey
Lokahi

USA
280 Posts

Posted - 05/19/2002 :  8:07:01 PM  Show Profile
Eh Braddah Jay! Wasssssssup!

Cuz....I wen grind my dakine Loco-moko at home li'dat.....Dat way wuz free eh! But wen us guys wen go inventory da uddah day, da Boss wen offah fo go buy at Micky D's! Eh brah....fo free...shoots!

So how da local grinds ovah dey-yah Brah? Wat da weddah like in Washington? Cuz....stay nice ovah hee-yah....I stay live Maui li'dat. Brah I stay only one short away from da beach!

Dis morning Brah....Moana was some nice! So wen go dive li'dat. Pick-up some he'es, maninis, one good size palani, but I wen loose one kumu....oh well! Sometimes az how! Main 'ting nevah white-wash eh!

So wat, you wen get chance fo kanikajammapila with da Braddahs and Sis'tahs in Washington? Eh, main 'ting get time fo 'JUS PRESS. Before I came online, I wuz in da palah playing my kika. I get one Martin 0-21. Wuz my Fadah's Fadah's one beefoh...Az one 1947 model.

Bum-bye wen we head up dat way again, I going try connect with all you slackers up mainland. But az one big wen! "K"-den...I going go.....I heeyah my honey stay calling me fo kau kau. Eh! bum-bye I catch you la'tahs! Take care my Braddah! A Hui Hou, and 'JUS PRESS......


slackkey (Bill)

Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Taropatch.net © 2002 - 2014 Taropatch.net Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000