Taropatch.net
Taropatch.net
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ | $upport
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

HomeWhat is slack key?Hawai`i News HeadlinesTalk story at our message boardArtists, Clubs and more...
spacer.gif (45 bytes)

 All Forums
 General
 Hawaiian Slack Key Guitar / Hawaiian Music
 Holo Wa`apa
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

pake
Aloha

2 Posts

Posted - 01/01/2005 :  10:52:28 AM  Show Profile
Does anyone know where I can find the lyrics (and translation, if available) for Holo Wa`apa? I have five CD's with that song (Take Me Home - `A`lea; Hawaiian Songbird - Lena Machado; On The Road Live - Makaha Sons; First Two Albums - Brothers Caz; Moe`uhane Kika - Keola Beamer) and none of them have the lyrics.

Thanks!

Auntie Maria
Ha`aha`a

USA
1918 Posts

Posted - 01/01/2005 :  3:34:34 PM  Show Profile
Lyrics (no translations) are included in Elodia Kane's "Tribute to Lena Machado" CD. The last few times I've ordered it from the distributor, they told me they were out of stock.

You might try ordering it directly from them yourself:
http://www.booklineshawaii.com/music/mvh/600003.html

Auntie Maria
===================
My "Aloha Kaua`i" radio show streams FREE online every Thu & Fri 7-9am (HST)
www.kkcr.org - Kaua`i Community Radio
"Like" Aloha Kauai on Facebook, for playlists and news/info about island music and musicians!

Go to Top of Page

hapakid
Luna Ho`omalu

USA
1533 Posts

Posted - 01/01/2005 :  3:44:45 PM  Show Profile  Visit hapakid's Homepage
It's a great song. I can't even remember where I got the lyrics, but here's what I have. I am not a Hawaiian speaker, so I can't vouch for accuracy of the language.
Jesse Tinsley

HOLO WA'A PA
Ale'a

G7-C7-F

F C7 F
Kaua i ka holo wa'apa
F C7 F F7
Lawe malie ka lima i ka hoe
Bb A7 G7
Imua a i hope pa'a ke kulana
F C7 F
Mea 'ole na 'ale i ka luli malie


Ko mai 'oe a ka mau i ka 'hoe
Kohu manu 'iwa i ka pi'i imua
Kohu mine ku'u lio holo nui
Kupaianaha e ka hana a na 'ale


Ho a'e ka ihu i ka makani
Nowiki nouweke kauweke
Ka hana ia la o ka moku
Port hard mai 'oe i ka hoe


Ha'ina 'ia mai ka puana
Lawe malie ka lima i ka hoe
Imua a i hope pa'a ke kulana
Mea 'ole na 'ale i ka luli malie
Go to Top of Page

pake
Aloha

2 Posts

Posted - 01/01/2005 :  4:27:02 PM  Show Profile
Mahalo nui loa!
Go to Top of Page

rossasaurus
Lokahi

USA
306 Posts

Posted - 01/01/2005 :  5:49:23 PM  Show Profile  Send rossasaurus a Yahoo! Message
If you still want/need the printed lyrics, Auntie Elodia sells a number of her and uncle's CD's from their home too. The address is elsewhere on Taropatch, so search and you shall find.

R
Go to Top of Page

Admin
Pupule

USA
4549 Posts

Posted - 01/01/2005 :  7:04:47 PM  Show Profile  Visit Admin's Homepage  Send Admin an AOL message  Send Admin an ICQ Message  Send Admin a Yahoo! Message
The Kane's contact info.

Andy
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Taropatch.net © 2002 - 2014 Taropatch.net Go To Top Of Page
This page was generated in 4.01 seconds. Snitz Forums 2000