| Author |
 Topic  |
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2189 Posts |
 Posted - 10/24/2010 : 12:56:01 PM
|
| Eh, notting wrong wit planning ahead. Been long time since I wen eat adobo. Get pancit at NWFolklife plus da BBQ pork skewers. I erry time get da Pilipino kine grinds at least one day. Salmon an' shrimp jambalaya at one oddah stand. Meat pies, brats, BBQ brisket, I stay HUNGRY! Almos' time fo cook! An' no fo'get da pie-baked-in-a-bag. Good t'ing we gotta holoholo walk feets an' burn da calories. |
 |
|
|
rendesvous1840
Ha`aha`a
USA
1055 Posts |
Posted - 10/24/2010 : 3:42:17 PM
|
We had moose on a stick at the ukulele workshop yesterday, courtesy of Dr.Sam, who went holo holo mokulele to Labrador & made meat. Was ono.
Unko Paul |
"A master banjo player isn't the person who can pick the most notes.It's the person who can touch the most hearts." Patrick Costello |
|
|
|
honugal
Aloha
USA
22 Posts |
Posted - 10/26/2010 : 09:25:55 AM
|
| Keep this topic up! I'm loving it! Catch myself thinking and talking pidgin more and more. It's very practical and so colorful too! Just don't want to offend any Hawaiians, das all... Mahalo, Honugal |
|
|
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2189 Posts |
Posted - 10/27/2010 : 04:10:23 AM
|
| Learning and practicing another language or dialect can be a good mental exercise and make one more conscious of how language works. |
|
|
|
ypochris
Lokahi
USA
398 Posts |
Posted - 02/11/2011 : 3:55:02 PM
|
Ho, stay long time I nevah wen step insai da lo'i. 18 mont, I tinks. Dis why- auntie Wanda like bebe picha, an I stay shame neva like figgah how fo post um. Speshly wen she wen tell me how.
Nodda ting- ebry time I stay in da lo'i, I like go home. Six yeah, an I onli wen visit couple time. Tink I stay foget how fo tak da kine.
Bu' u buggahs stay talk dinuguan. Las time I wen tri um, waz numbah 50 fo my hanai dad, Jackie Kaholoa'a. He wen say "stay tired Hawaiian gines- I like Pilipino kine dis time!" So I stay help dose ol pilipino buggahs, cut meat lidat. Wen dey like make da pig, firs wen cut da troat, catch da blood. Loud, dat. Chicken, too, dey like all da parts. Dey like keep everyting but da hair an da feather.
Pilipine kine grines li dis- get meat, meat, meat, an mo meat. Den dey staht in on da meats. Den, get meat. On da end, lilbit bakalau salad. Dis da ting, but- lilbit blood meat fo da pahty, but da dinuguan, milk gut, cockscomb soup, some kine squah blood wid vinigah dey nevah like cook- all da ono stuffs, dat neveah leave da kitchen. Fo da gest, dey nevah like help so all dey goine get is da junk- all dat meat we like tro away on da table fo dem.
I like get da good kine stuffs ovah nea, but no can, onli da junks- steak an li dat. Das why haad, no? |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 12:45:10 AM
|
Hoh, Chris, happy fo see you! And now nomo bebe picha, one grown up person already.
You wife stay one doctah? Wea you stay now -- in da souf'? Alabama kine?
But you can see dat peepo nomo like wala`au in dakine.
Whachu been up to? You been playing music? |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
ypochris
Lokahi
USA
398 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 04:06:08 AM
|
Stay Florida still. Nasobad, get plenny wai, plenny aligatah, lidat. Flat, do. Nomoa pali- I mis um. Mosly I take care da keki an like write. Da buggah stay two aready.
Weah eryone stay? Slow, but.
Anoddah ting- I tinking dis buggah wen wack one tousand like, two yeah ago? Now you wen wackum again. Wazzup widdat? |
|
|
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2189 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 06:08:43 AM
|
Eh Chris! Dat small kid stay walking now, so can help aroun' da hale, go fetch stuffs, an' learn fo kanikapila. Good you stay play music for'um bumbye da keiki no sked da music.
Glennpachi, wea you stay, brah? I hope you stay writing one antropologimacal disertation fo our edifications. Also like heah from GuitardEd. Can lead one horse to drink, no can make'm wattah, but. |
Edited by - thumbstruck on 02/12/2011 06:10:13 AM |
|
|
|
ypochris
Lokahi
USA
398 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 08:07:42 AM
|
Me, I wen lef my guitah Big Islan. Kinda junk, das why. Da wahine mean on dat piano, but. Keikiwahine like um, too.
Da keiki stay wak, stay tak- smaht buggah, dat! Plenny Spanish, too, bu da wahine nevah like I tech her da kine. Latahs, I tink.
Yah, I stay make Hawai'ian kine BBQ pua'a las nite, make me tink bout da lo'i, alldatime tak ono kine grines. So I wen spock um. Das why stay. |
|
|
|
Peter Medeiros
`Olu`olu
546 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 10:10:17 AM
|
| So wot? We go staht agen? |
|
|
|
sirduke58
`Olu`olu
USA
993 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 10:40:56 AM
|
Sownz good to me Professah, pehea o'e? Miss you my fren,miss all da fallaz.
Long time no smell Chris. Good fo' heeyah you nevah lose you pidgin aksent yet.....Bettah yet, good fo no you no ste fo'get us ohea in da Lo'i.Welcome back my bruddah.
Eh Glennpachi & Geetahded's maddahs, can you boys come out fo' play? We go make shuwah dey ste home befo dahk time....An maddahs if you no let dem come play den mobettah you go fly kite |
Hoof Hearted?...Was it you Stu Pedaso? |
|
|
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2189 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 10:42:04 AM
|
Wot you mean, "Staht agen"? We still yet making dakine!
BTW, Peter, sorry we wen miss you wen we wen stay Oahu, but still had plenny chance fo jam. Jack an me even wen jam wit Oz and da young Peter Moon!
Eh, Chris, can use da crockpot fo kalua pig, den da whole hale smell ono. |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 11:07:09 AM
|
| Glennpachi so good at telling stories. And he so akamai, too. I like soak up some smahts. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
Peter Medeiros
`Olu`olu
546 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 11:34:33 AM
|
quote:
Originally posted by thumbstruck
Wot you mean, "Staht agen"? We still yet making dakine!
BTW, Peter, sorry we wen miss you wen we wen stay Oahu, but still had plenny chance fo jam. Jack an me even wen jam wit Oz and da young Peter Moon!
Eh, Chris, can use da crockpot fo kalua pig, den da whole hale smell ono.
Sorry Kori, I was axing da local boyz. You neva nodice da loco boyz no ste on TP fo won long time? |
|
|
|
ypochris
Lokahi
USA
398 Posts |
Posted - 02/12/2011 : 4:09:50 PM
|
Oh, da termite stay come outta da woodworks- I like!
"Eh, Chris, can use da crockpot fo kalua pig"
No can, bruddah. Need lua fo kalua. An ti leaf, fo da flavahs.
Kacrockpot pig ono too, but.
Menpachi man no can? I like tak fih wid him! Bummahs... |
Edited by - ypochris on 02/12/2011 4:11:37 PM |
|
|
|
Topic |
|
Is Posting In "Broken English" a turn off?
